
中國(guó)出口信用保險(xiǎn)公司廣東分公司、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東省分公司、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣州市分公司、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司、中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司,各有關(guān)企業(yè):
為規(guī)范我市促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)的申報(bào)工作,根據(jù)《廣州市商務(wù)委關(guān)于印發(fā)廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金管理辦法的通知》(穗商務(wù)規(guī)字〔2018〕4號(hào))等相關(guān)規(guī)定,市商務(wù)局制定了《2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)項(xiàng)目申報(bào)指南》,現(xiàn)印發(fā)給你們,請(qǐng)認(rèn)真按照?qǐng)?zhí)行,并于12月30日(星期三)前將相關(guān)申請(qǐng)材料報(bào)送市商務(wù)局(財(cái)務(wù)處)。
專(zhuān)此通知。
廣州市商務(wù)局
2020年11月27日
?。?lián)系人及電話(huà):市商務(wù)局財(cái)務(wù)處馮光,88902201;中國(guó)出口信用保險(xiǎn)公司廣東分公司李春妹,37198054;中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣州市分公司林子原,87355770;中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司李佳珍,15914400051、曾昕,13570498001;太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)廣東分公司郝鑫,38477200;大地保險(xiǎn)廣東分公司唐凌偉,85503452)
2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)項(xiàng)目申報(bào)指南
為做好促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)專(zhuān)項(xiàng)資金項(xiàng)目申報(bào)工作,按照規(guī)范管理、嚴(yán)格審批、權(quán)責(zé)明確、績(jī)效優(yōu)先、公平公開(kāi)、強(qiáng)化監(jiān)督的原則,制定本申報(bào)指南。
一、支持對(duì)象
?。ㄒ唬┮婪ǖ怯涀?cè),具有對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)資格的企業(yè)法人;
?。ǘ┳灾飨蚪?jīng)國(guó)家有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn),具有出口信用保險(xiǎn)業(yè)務(wù)資格的保險(xiǎn)公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)保險(xiǎn)公司)投保短期出口信用保險(xiǎn),已繳納保費(fèi)并開(kāi)展出口業(yè)務(wù);
?。ㄈ┮罁?jù)信用管理部門(mén)規(guī)定,未被列入“失信聯(lián)合懲戒黑名單”。
二、支持內(nèi)容
對(duì)自主向保險(xiǎn)公司投保短期出口信用保險(xiǎn),并已繳納保費(fèi)(含保險(xiǎn)公司墊付,下同)的企業(yè),給予一定比例的補(bǔ)助。企業(yè)就同一保險(xiǎn)標(biāo)的重復(fù)投保的,不予補(bǔ)助。
三、支持標(biāo)準(zhǔn)
?。ㄒ唬?duì)投?!岸唐诔隹谛庞帽kU(xiǎn)”的企業(yè)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“一般企業(yè)”),市級(jí)財(cái)政按其實(shí)際繳納保費(fèi)給予不超過(guò)30%的補(bǔ)助。單個(gè)非墊付項(xiàng)目補(bǔ)助金額低于1000元的不予補(bǔ)助。
其中,對(duì)2019年10月至12月中型企業(yè)(上年度出口額1000萬(wàn)美元至5000萬(wàn)美元,以省發(fā)布的具體企業(yè)名單為準(zhǔn))投保“新興國(guó)際市場(chǎng)政治風(fēng)險(xiǎn)及附加訂單風(fēng)險(xiǎn)”的,由于省級(jí)財(cái)政按其實(shí)際繳納保費(fèi)給予80%的補(bǔ)助,因此市級(jí)財(cái)政按其實(shí)際繳納保費(fèi)給予20%的補(bǔ)助。
(二)對(duì)小微企業(yè)(上年度出口額300萬(wàn)美元(含)以下,以省發(fā)布的具體企業(yè)名單為準(zhǔn))投?!靶∥⑵髽I(yè)出口信保專(zhuān)項(xiàng)”的,市級(jí)財(cái)政按其實(shí)際繳納保費(fèi)給予20%的補(bǔ)助。
上述支持方向享受各級(jí)財(cái)政支持累計(jì)不得超過(guò)實(shí)際繳納的保費(fèi)。
四、資金申報(bào)、審核和撥付
凡2019年10月至2020年6月期間(按保費(fèi)發(fā)票開(kāi)具時(shí)間為準(zhǔn))符合條件企業(yè)由各保險(xiǎn)公司組織,按以下程序向廣州市商務(wù)局申報(bào)。
?。ㄒ唬┵Y金申報(bào)流程及操作時(shí)限。
市級(jí)以上保險(xiǎn)公司組織企業(yè)申報(bào),收集材料,匯總填報(bào)2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)匯總表(見(jiàn)附件4、附件5①、附件5②、附件6①、附件6②),于12月30日前將企業(yè)申請(qǐng)材料及相關(guān)匯總表等一并上報(bào)市商務(wù)局。
逾期未提供或提供材料的真實(shí)性、完整性存在問(wèn)題而導(dǎo)致無(wú)法享受財(cái)政補(bǔ)助,其結(jié)果由申請(qǐng)企業(yè)自行承擔(dān)。
?。ǘ┥陥?bào)材料要求。
1.一般企業(yè)類(lèi)保費(fèi)申報(bào)材料。
(1)2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)表;
(2)一般企業(yè)類(lèi)投保明細(xì)表;
(3)保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)或最低保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)(第一頁(yè)復(fù)印件加蓋投保企業(yè)公章);
(4)企業(yè)付款銀行水單(復(fù)印件加蓋投保企業(yè)公章);
(5)保險(xiǎn)費(fèi)全額發(fā)票(復(fù)印件加蓋投保企業(yè)公章);
(6)2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)一般企業(yè)類(lèi)項(xiàng)目申請(qǐng)匯總表(保險(xiǎn)公司填寫(xiě));
(7)營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件;
(8)其他相關(guān)的材料。
2.中型企業(yè)專(zhuān)項(xiàng)保費(fèi)申報(bào)材料。
(1)2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)表;
(2)保單文件(復(fù)印件加蓋保險(xiǎn)公司公章);
(3)保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)(非墊付類(lèi)企業(yè)提供第一頁(yè)復(fù)印件加蓋投保企業(yè)公章);
(4)保險(xiǎn)費(fèi)全額發(fā)票(墊付、非墊付企業(yè)均須提供復(fù)印件并加蓋保險(xiǎn)公司公章);
(5)企業(yè)付款銀行水單(非墊付類(lèi)企業(yè)提供復(fù)印件加蓋投保企業(yè)公章);
(6) 2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)中型企業(yè)專(zhuān)項(xiàng)申請(qǐng)匯總表(保險(xiǎn)公司填寫(xiě));
(7)其他相關(guān)的材料。
3.小微企業(yè)類(lèi)保費(fèi)申報(bào)材料:
(1) 2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)表。對(duì)于小微企業(yè)通過(guò)國(guó)際貿(mào)易“單一窗口”線(xiàn)上投保/續(xù)轉(zhuǎn)的,由國(guó)際貿(mào)易“單一窗口”提供對(duì)投保行為進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn)的清單材料(保險(xiǎn)公司提供),無(wú)需提供申請(qǐng)表;
(2)保單文件(復(fù)印件加蓋保險(xiǎn)公司公章)。對(duì)于小微企業(yè)通過(guò)國(guó)際貿(mào)易“單一窗口”線(xiàn)上投保/續(xù)轉(zhuǎn)的,由國(guó)際貿(mào)易“單一窗口”提供對(duì)投保行為進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn)的清單材料(保險(xiǎn)公司提供),無(wú)需提供保單文件;
(3)保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)(非墊付類(lèi)企業(yè)提供第一頁(yè)復(fù)印件加蓋投保企業(yè)公章);
(4)保險(xiǎn)費(fèi)全額發(fā)票(墊付、非墊付企業(yè)均須提供復(fù)印件并加蓋保險(xiǎn)公司公章);
(5)企業(yè)付款銀行水單(非墊付類(lèi)企業(yè)提供復(fù)印件加蓋投保企業(yè)公章);
(6) 2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)小微企業(yè)類(lèi)項(xiàng)目申請(qǐng)匯總表(保險(xiǎn)公司填寫(xiě));
(7)其他相關(guān)的材料。
其它申報(bào)要求詳見(jiàn)《廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申報(bào)注意事項(xiàng)》(附件1)。
?。ㄈ┵Y金評(píng)審。市商務(wù)局組織對(duì)專(zhuān)項(xiàng)資金申報(bào)項(xiàng)目進(jìn)行評(píng)審。
(四)公示。市商務(wù)局?jǐn)M定資金分配方案,并按程序進(jìn)行公示。
?。ㄎ澹┎樵?xún)黑名單。市商務(wù)局按規(guī)定程序查詢(xún)申報(bào)企業(yè)是否在“失信聯(lián)合懲戒黑名單”中,如是,則不予補(bǔ)助。
?。┵Y金審核與撥付。資金經(jīng)審定后,市財(cái)政局按國(guó)庫(kù)管理規(guī)定辦理預(yù)算下達(dá)和資金撥付手續(xù)。
五、資金監(jiān)督和檢查
?。ㄒ唬┢髽I(yè)和保險(xiǎn)公司收到專(zhuān)項(xiàng)資金后,應(yīng)按《企業(yè)財(cái)務(wù)通則》作相應(yīng)的會(huì)計(jì)處理,建立健全項(xiàng)目和財(cái)務(wù)檔案管理制度,自覺(jué)接受市商務(wù)、財(cái)政和審計(jì)等部門(mén)對(duì)資金使用情況的監(jiān)督和檢查。
?。ǘ┤魏螁挝徊坏脭D占、截留、挪用專(zhuān)項(xiàng)資金。對(duì)違反規(guī)定的單位,嚴(yán)格按照有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。
(三)市商務(wù)局根據(jù)有關(guān)規(guī)定對(duì)資助資金使用情況進(jìn)行績(jī)效自評(píng),市財(cái)政局組織開(kāi)展重點(diǎn)績(jī)效評(píng)價(jià)。各保險(xiǎn)公司應(yīng)在2021年3月底前提交上年度出口信用保險(xiǎn)資金績(jī)效情況報(bào)告(包含基本情況、實(shí)施效果、存在問(wèn)題和意見(jiàn)建議等內(nèi)容)。
(四)組織申報(bào)的保險(xiǎn)公司應(yīng)嚴(yán)格審核申報(bào)材料,確保申報(bào)金額準(zhǔn)確性和申報(bào)材料的真實(shí)、完整性,防止重復(fù)申報(bào)的行為,并對(duì)項(xiàng)目的真實(shí)性負(fù)責(zé)。
本指南由市商務(wù)局負(fù)責(zé)解釋。
附件: 1.廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申報(bào)注意事項(xiàng)
2.2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)表
3.一般企業(yè)類(lèi)投保明細(xì)表
4.一般企業(yè)類(lèi)2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)匯總表
5.中型企業(yè)2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)匯總表
6.小微企業(yè)類(lèi)2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)匯總表(點(diǎn)擊下載附件2-6.doc)
附件1
廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申報(bào)注意事項(xiàng)
一、“已繳納保險(xiǎn)費(fèi)”的定義
《申報(bào)指南》支持范圍中“已繳納保險(xiǎn)費(fèi)”指在資助期內(nèi)出口企業(yè)實(shí)際繳納或者由保險(xiǎn)公司墊付且已獲得保險(xiǎn)公司出具保險(xiǎn)費(fèi)繳付金額發(fā)票的。
二、資金申報(bào)歸屬期及重復(fù)申報(bào)等問(wèn)題
資金申報(bào)歸屬期以保險(xiǎn)公司提供發(fā)票的時(shí)間為準(zhǔn),本批即為保險(xiǎn)公司在2019年10月至2020年6月期間出具的發(fā)票。對(duì)于企業(yè)就同一保險(xiǎn)標(biāo)的重復(fù)投保并同時(shí)申報(bào)資金的,將取消企業(yè)當(dāng)期該保險(xiǎn)標(biāo)的資助的資格。
三、申報(bào)材料填報(bào)要求
?。ㄒ唬V州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)表填寫(xiě)。
1.“企業(yè)名稱(chēng)”按申請(qǐng)單位的全稱(chēng)填寫(xiě),該名稱(chēng)應(yīng)與所附保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票抬頭、保費(fèi)通知書(shū)(僅一般企業(yè))以及所蓋公章名稱(chēng)一致。如不一致的,應(yīng)提供雙方關(guān)系的書(shū)面說(shuō)明及相關(guān)證明材料,并加蓋公章。
2.“企業(yè)海關(guān)編碼”按進(jìn)出口許可證或?qū)ν赓Q(mào)易經(jīng)營(yíng)者備案登記表上海關(guān)編碼填寫(xiě),通常是以“4401、4423、4430、4451”開(kāi)頭的10位數(shù)字。
3.“工商登記機(jī)關(guān)”按本單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的核發(fā)機(jī)構(gòu)填寫(xiě)。
4.“投保時(shí)間”按保單文件中的實(shí)際投保期對(duì)應(yīng)填寫(xiě)起止年、月。
5.“投保金額”按資助期對(duì)應(yīng)投保金額(美元數(shù))填寫(xiě)。
6.“已繳保險(xiǎn)費(fèi)”一般企業(yè)類(lèi)按所附保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票(復(fù)印件)上的人民幣金額合計(jì)填寫(xiě);中、小微企業(yè)類(lèi)按實(shí)際繳納保費(fèi)填寫(xiě)。
?。ǘ┮话闫髽I(yè)投保明細(xì)表填寫(xiě)。
1.“保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)編號(hào)”按各保險(xiǎn)公司提供的保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)上的編號(hào)填寫(xiě),如中國(guó)出口信用保險(xiǎn)公司廣東分公司的“保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)編號(hào)”通常由“Q+11位阿拉伯?dāng)?shù)字”組成,如Q20161069001。
2.“保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票號(hào)碼”按保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票上的“發(fā)票號(hào)碼”填寫(xiě)。
3.“保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票開(kāi)具日期”按保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票上日期填寫(xiě)。
4.“投保金額(折美元)”按保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)上“本次總申報(bào)金額”填寫(xiě),如果是人民幣金額的,按2020年6月30日美元中間價(jià)折算為美元金額,參考匯率7.0795。
5.“應(yīng)繳保險(xiǎn)費(fèi)”按保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)或最低保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)上“本次應(yīng)交保險(xiǎn)費(fèi)金額”填寫(xiě)。
6.“實(shí)繳保險(xiǎn)費(fèi)(非墊付)”按每份保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)對(duì)應(yīng)保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票上的人民幣金額填寫(xiě)。
?。ㄈ┥陥?bào)及裝訂要求。
1.申請(qǐng)企業(yè)應(yīng)按《申報(bào)指南》要求向保險(xiǎn)公司提交一套申報(bào)材料。按“申報(bào)材料要求”中的順序裝訂。每份《保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)》復(fù)印第一頁(yè)即可。
2.申請(qǐng)企業(yè)在遞交上述材料時(shí),須按上述順序依次擺放并用A4紙裝訂。
3.保險(xiǎn)公司應(yīng)按一般企業(yè)類(lèi)、中型企業(yè)專(zhuān)項(xiàng)、小微企業(yè)類(lèi)申請(qǐng)材料分別整理,對(duì)中型企業(yè)專(zhuān)項(xiàng)和小微企業(yè)類(lèi)申請(qǐng)材料匯總后裝訂成冊(cè),每?jī)?cè)包括申請(qǐng)匯總表和相關(guān)企業(yè)申請(qǐng)材料(企業(yè)申請(qǐng)材料順序與申請(qǐng)匯總表中企業(yè)序號(hào)一一對(duì)應(yīng)),每?jī)?cè)約300頁(yè)左右(材料未裝訂成冊(cè),不予受理。不接受回形針、文件夾等易散落的裝訂方式。)。
四、申請(qǐng)材料自查
申請(qǐng)企業(yè)和保險(xiǎn)公司在遞交申報(bào)材料前應(yīng)做好如下自查工作:
?。ㄒ唬┌l(fā)票方面。
1.檢查提供的保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票是否有不在申報(bào)歸屬期的,如有,應(yīng)該將此發(fā)票剔除。
2.檢查發(fā)票合計(jì)金額是否與《2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)表》以及《一般企業(yè)投保明細(xì)表》上“已繳保險(xiǎn)費(fèi)”相符。
3.檢查《2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)表》上“企業(yè)名稱(chēng)”與所附發(fā)票抬頭名稱(chēng)是否一致。
4.檢查提供的保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票復(fù)印件上關(guān)鍵信息(含發(fā)票開(kāi)具日期、發(fā)票金額、發(fā)票抬頭名稱(chēng))是否清晰,如無(wú)法辨認(rèn)的,需用簽字筆注明清楚,并加蓋公章(無(wú)法辨認(rèn)且無(wú)標(biāo)注則視為無(wú)效)。
5.保險(xiǎn)公司按稅務(wù)規(guī)定和市商務(wù)局要求開(kāi)具發(fā)票。
?。ǘ┥暾?qǐng)表方面。
1.檢查《2021年廣州市商務(wù)發(fā)展專(zhuān)項(xiàng)資金促進(jìn)投保出口信用保險(xiǎn)事項(xiàng)申請(qǐng)表》上“企業(yè)名稱(chēng)”與所蓋的公章名稱(chēng)是否一致。如不一致的,應(yīng)提供雙方關(guān)系的書(shū)面說(shuō)明及相關(guān)證明材料,并加蓋企業(yè)公章。
2.檢查申請(qǐng)表是否齊全。
3.檢查申請(qǐng)表上是否已填清楚聯(lián)系人及聯(lián)系電話(huà),如屬于分機(jī)號(hào)的,應(yīng)填清楚分機(jī)號(hào)。
4.檢查申請(qǐng)表上“企業(yè)開(kāi)戶(hù)銀行名稱(chēng)”是否寫(xiě)清楚“**銀行**支行”,“企業(yè)開(kāi)戶(hù)銀行帳號(hào)”是否填寫(xiě)的是人民幣賬號(hào)。
?。ㄈ┮话闫髽I(yè)投保明細(xì)表方面。
檢查投保明細(xì)表中列明的保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)/最低保險(xiǎn)費(fèi)通知書(shū)編號(hào)與提供的紙質(zhì)通知書(shū)編號(hào)信息是否一致。
?。ㄋ模┍挝募矫?。
1.檢查保單文件上“企業(yè)名稱(chēng)”與所蓋的公章名稱(chēng)是否一致。如不一致的,應(yīng)提供雙方關(guān)系的書(shū)面說(shuō)明及相關(guān)證明材料,并加蓋公章。
2.檢查保單文件上是否明確投保的保險(xiǎn)公司,企業(yè)就同一保險(xiǎn)標(biāo)的重復(fù)投保的,不予資助。
(五)小微企業(yè)網(wǎng)上投保的清單材料方面。
小微企業(yè)通過(guò)國(guó)際貿(mào)易“單一窗口”線(xiàn)上投保/續(xù)轉(zhuǎn)的,對(duì)投保行為進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn)的清單材料。檢查清單是否包含企業(yè)名稱(chēng)、對(duì)投保行為進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn)的時(shí)間、IP 地址等。
五、中、小微企業(yè)審核依據(jù)
2018年和2019年出口額不超過(guò)300萬(wàn)美元(含)的小微企業(yè)名單、2018年和2019年出口額在1,000萬(wàn)美元(含)至5,000萬(wàn)美元(含)之間的中型企業(yè)名單以省商務(wù)廳發(fā)布的具體企業(yè)名單為準(zhǔn)。